The Name of the Lord

Am I the only one with this concern?

As I work through the Old Testament in my personal Bible study, I keep mulling over the word that is printed as "LORD." If I remember my classroom lessons on this term, and my pastoral studies and my sermons and discipleship lessons, etc., this is the way convention says for us to write God's name when the Hebrew actually says "YHWH."

Those of you who have access to such resources still, can you verify/confirm this for me? Or correct me if my recall is failing me?

Once I have confirmation on that, I have a radical proposition. What you're not surprised? We'll see about that!

ttfn